ãHoy No Me Voy a Levantar!

ãHoy No Me Voy a Levantar! Synopsis

¡Edición en español y rimada del divertido Beginner Book acerca de un niño que se niega a levantarse de la cama!

NADA consigue que el héroe de esta sencilla historia se levante: ¡ni el despertador, ni el cantar del gallo, ni el ladrido de un perro, ni la policìa, ni los medios de comunicación o la Infanterìa de Marina de Estados Unidos! Con dibujos de James Stevenson, admirado caricaturista de la revista The New Yorker, y una trama con la que tanto niños como adultos pueden relacionarse, ¡este es un libro divertido para toda la familia!
 
Creada por Dr. Seuss, la serie de libros para primeros lectores (Beginner Books) anima a los niños a leer ellos solos con palabras sencillas y divertidos dibujos que dan sentido a la lectura.

Las ediciones rimadas y en español de los clásicos de Dr. Seuss publicadas por Random House brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!), y Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!). Ideal tanto para leer en casa como en la escuela, estos libros han sido meticulosamente traducidos, respetando la rima, por autores y traductores latinoamericanos, y supervisados por Teresa Mlawer, reconocida y galardonada traductora durante más de cincuenta años.

A rhymed Spanish edition of Dr. Seuss's hilarious Beginner Book about a boy who refuses to get out of bed!

NOTHING is getting the young hero of this easy-reader out of bed-not an alarm clock, roosters, barking dogs, the police, the news media, or the United States Marines! With illustrations by beloved New Yorker cartoonist James Stevenson-and a plot that children and adults can relate to--this is a funny fantasy that the whole family can enjoy together!

Originally created by Dr. Seuss, Beginner Books encourage children to read all by themselves, with simple words and illustrations that give clues to their meaning.

Random House's rhymed Spanish-language editions of classic Dr. Seuss books make the joyful experience of reading Dr. Seuss books available for the more than 38 million people in the United States who speak Spanish. Readers can enjoy over 30 different classic Dr. Seuss titles including The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez dos peces pez rojo pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); and Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!). Perfect for home and classroom use, they are meticulously translated in rhyme by native Latin American Spanish speakers overseen by award-winning translator Teresa Mlawer.

About This Edition