Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Before proceeding to remark upon Chaucer's translation Of Boethius, or (as he calls him) Boece, it is necessary to say a few words as to the original work, and its author.