Dive into Spanish text and fly high over beautiful New York City with Rosalba and her grandmother in Arthur Dorros' enchanting Abuela. Winner of the Parents' Choice Award.
-Tantos pájaros- dice Rosalva mientras les dan de comer-. ¿Y qué tal si los pájaros me alzaran y me llevaran volando por encima del parque? ¿Qué pasarìa si yo volara?
¡Y claro que ella vuela! Y lleva consiguo a su abuela y nos narra, en español sazonado con algunas frases en inglés, este maravilloso viaje. Mucho de los lugares que visitan le recuerdan a la abuela el momento de su llegada a este paìs.
Con su energìa y belleza, las ilustraciones tipo collage transforman la ciudad de Nueva York en un tesoro para los lectores al igual que para Rosalba y Abuela. Su aventura es un canto al poder del amor y al orgullo familiar entre una niña y su abuela.
"Dorros's text seamlessly weaves Spanish words and phrases into the English narrative, retaining a dramatic quality rarely found in bilingual picture books"-Publisher's Weekly
También disponible en una edición Inglés (ISBN: 978-0-14-056225-5)
| ISBN: | 9780140562262 |
| Publication date: | 1st July 1997 |
| Author: | Arthur Dorros |
| Publisher: | Puffin Books an imprint of Penguin Young Readers Group |
| Format: | Paperback |
| Pagination: | 40 pages |
| Genres: |
Stories about Family and Friends People / Places PSHE: Family Issues Children’s / Teenage fiction: General, modern and contemporary fiction Fantasy / Magical |