Oh je! Julius und sein Melog sind bis über beide Ohren verknallt! Doch Julius hat schreckliche Angst seinem Schwarm Leonie zu zeigen, wie sehr er sie mag. Womöglich erwidert sie seine Gefühle gar nicht und er blamiert sich bis auf die Knochen! Außerdem scheint Leonie bereits einen Freund zu haben. Auf ihrer Geburtstagsparty läuft dann zu allem Unglück noch etwas gehörig schief ...
Julius und sein Melog freuen sich auf den gemeinsamen Sommerurlaub. Nur blöd, dass Tante Helene und deren nervige Tochter Silvie auch mitkommen. Doch an der Nordsee werden Buddy und die Kinder vor ganz andere Probleme gestellt, denn sie schlittern geradewegs in einen Fall von übelster Umweltkriminalität. Gelingt es den Kindern ihre Angst vor den gefährlichen Ganoven zu überwinden und ihnen gemeinsam das Handwerk zu legen?
