From Yuyi Morales, this Pura Belpré–winning companion to the award-winning Just a Minute is a beautiful alphabet picture book, featuring text in English and Spanish.
It's Grandma Beetle's birthday, and Señor Calavera (a skeleton from the Day of the Dead) doesn't know what to bring to her party. 'Don't worry,' says Zelmiro the Ghost. 'You surely must know, the best present to give a friend is the thing she would love the most.' So instead of choosing just one gift, Señor Calavera chooses: Un Acordeón: An accordion for her to dance to. Bigotes: A mustache because she had none. Cosquillas: Tickles to make her laugh. Un Chiflido: A whistle he trapped in a bag. And so on. . . .
This companion to Yuyi Morales's Pura Belpré award-winning trickster tale, Just a Minute, is a stunning picture book that functions both as a Spanish alphabet book and a marvelous story.
Child, you are awake! You are alive! You are a bright star, Inside our hearts. Told with a combination of powerful, spare language and sumptuous and complex imagery that is typical of Yuyi Morales's work, this is the story of a fawn making her way through a border landscape teeming with flora and fauna native to the region. A gentle but empowering voice encourages her to face her fears when she comes across an obstacle in the form of an insurmountable barrier. Perfect for very young children looking for their place in a world full of uncertainty, it is a story that will resonate with many, especially those whose safety is threatened due to the immigration crisis in the US.
¡Estás despierta, mi amor! ¡Estás viva! Eres un lucero en nuestros corazones. Contado con la combinación de lenguaje sobrio y poderoso y las metáforas suntuosas y complejas típica de la obra de Yuyi Morales, esta es la historia de una cervatilla que se abre paso a través del paisaje de la frontera, repleto de la flora y la fauna nativas de la región. Una voz dulce, pero que la estimula y le otorga fuerza, anima a la cervatilla a enfrentar sus temores cuando encuentra un obstáculo en forma de una barrera infranqueable. Este es el primer libro de Yuyi Morales después de Soñadores, éxito de ventas de The New York Times, y está dirigido a lectores muy jóvenes que buscan su lugar en un mundo lleno de incertidumbre. Es un libro que resuena en todos los niños y niñas, especialmente en aquellos cuya seguridad está bajo amenaza debido a la crisis de inmigración en Estados Unidos.
In 1994, twenty-five-year-old Yuyi Morales traveled from her home in Yelapa, Mexico, to the San Francisco Bay Area with her two-month-old son, Kelly, in order to secure permanent residency in this country. Her passage was not easy, and she spoke no English whatsoever. But due in large measure to help and guidance provided by area children's librarians, she learned English the same way her young son learned to read: through the picture books they shared together. In spare, lyrical verse, Yuyi has created a lasting testament to the journeys, both physical and metaphorical, that she and Kelly have taken together in the intervening years. Beautiful and powerful at any time-but given particular urgency as the status of our own Dreamers becomes uncertain-this is a story that is both topical and timeless.
Fwap! Slish! Bloop! Krunch! He takes down his competition in a single move! No opponent is too big a challenge for the cunning skills of Nino - popsicle eater, toy lover, somersault expert, and world champion lucha libre competitor!
"Everything about this book is well integrated and thought out... This is a near-perfect book, and absolutely essential for any collection." - School Library Journal
