Todas las noches, cuando Sonia se va a dormir, Mami le hace la misma pregunta: ¿Qué hicistepara ayudar hoy? Y como al igual que su mami, Sonia quiere ayudar a su comunidad, siempre se asegura de tener una buena respuesta a la pregunta de Mami.
En una historia inspirada en los deseos de su propia familia por ayudar a los demás, Sonia Sotomayor, jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, invita a los jóvenes a visitar un barrio en el que niños y adultos, activistas y conductores de bus, amigos y extraños se ayudan para construir un mundo mejor paraellos mismos y su comunidad.
Ilustrado por la galardonada artista Angela Dominguez, este libro nos muestra cómo podemos trabajar juntos, todos los días, para hacer del mundo un lugar mejor.
From the author of the #1 New York Times bestseller Just Ask! comes a fun and meaningful story about making the world--and your community--better, one action at a time, that asks the question: Who will you help today?
Every night when Sonia goes to bed, Mami asks her the same question: How did you help today? And since Sonia wants to help her community, just like her Mami does, she always makes sure she has a good answer to Mami's question.
In a story inspired by her own family's desire to help others, Supreme Court Justice Sonia Sotomayor takes young listeners on a journey through a neighborhood where kids and adults, activists and bus drivers, friends and strangers all help one another to build a better world for themselves and their community.
This audiobook shows how we can all help make the world a better place each and every day.
Praise for Just Help!:
'Generosity proves contagious in this personal portrait of community service by Supreme Court Justice Sotomayor.' --Publishers Weekly
A #1 New York Times bestseller!
Supreme Court Justice Sonia Sotomayor and award-winning artist Rafael Lopez create a kind and caring book about the differences that make each of us unique.
Feeling different, especially as a kid, can be tough. But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.
In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges--and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we're not sure why, all we have to do is Just Ask.
Praise for Just Ask:
'An affirmative, delightfully diverse overview of disabilities.' --Kirkus Reviews
Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!
En esta tierna historia que refleja la diversidad, escrita por Sonia Sotomayor, juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, e inspirada en su propia experiencia tras diagnosticarle diabetes durante su infancia, los lectores descubrirán cómo los niños de esta historia utilizan sus habilidades y fortalezas para trabajar juntos y aprender los unos de los otros. Con vibrantes y llamativas ilustraciones del galardonado artista Rafael López, este libro nos demuestra que las diferencias son maravillosas, y que si en alguna ocasión no entiendes algo, no debes quedarte callado, ¡SOLO PREGUNTA!
In this adaptation for middle graders based on her bestselling adult memoir, My Beloved World, Associate Justice of the Supreme Court Sonia Sotomayor's extraordinary life inspires. Her achievement serves as a true testament to the fact that no matter the obstacles, dreams can come true.
Sonia Sotomayor, the first Hispanic and third woman appointed to the Supreme Court of the United States, was a young girl when she dared to dream big. Her dream? To become a lawyer and a judge.
As Justice Sotomayor explains, 'When I was a child my family was poor and we knew no lawyers or judges and none lived in our neighborhood. I knew nothing about the Supreme Court and how much its work in reinterpreting the Constitution and the laws of the United States affected peoples' lives. You cannot dream of becoming something you don't even know about. That has been the most important lesson of my life. You have to learn to dream big dreams.'
Sonia did not let the hardships of her background--which included growing up in the rough housing projects of New York City's South Bronx, dealing with juvenile diabetes, coping with parents who argued and fought personal demons, and worrying about money--stand in her way. Always, she believed in herself. Her determination, along with guidance from generous mentors and the unwavering love of her extended Puerto Rican family, propelled her ever forward.
