Can a swan survive without winter migration? Marcel, a young tundra swan, is tired from the first half of a winter migration. One thousand miles is a long way to fly-too long for Marcel, so he hides in the rushes to stay behind while his parents and the flock continue south. But with the lake nearly frozen over, he soon realizes that he is not cut out for life on ice. Other animals offer advice about how to survive the winter, but their ways of living aren't right for the swan. Hungry and scared, he falls asleep - only to be awakened by a big surprise! The "For Creative Minds" educational section includes "Tundra Swan Fun Facts" and a "Tundra Swan Life Cycle Sequencing Activity."
Marcelo, es un cisne de tundra joeven, que se ha cansado en la primera mitad de una migración de invierno. Mil millas es una distancia grande para volar-muy larga para Marcelo, entonces él se esconde en el junco para quedarse ahí mientras sus padres y la bandada siguen al sur. Pero con el lago casi helado, él se da cuenta que él no está hecho para la vida en el hielo. Otros animales les ofrecen consejos de como sobrevivir en el invierno, pero sus modos de vida no son adecuadas para el cisne. Hambriento y asustado, cae dormido-¡únicamente para ser despertado por una gran sorpresa!
