Eine Reise nach Athen? Kwiatkowski kann es kaum glauben, als seine alte Freundin Olga ihn dazu einlädt. Doch kaum in Griechenland angekommen, wird er in einen kniffeligen Fall verwickelt: Detektivneuling Herakles braucht seine Hilfe, um zwei skrupellosen Betrügern das Handwerk zu legen. Ehrensache, dass Kwiatkowski seine Spürnase auch in den Ferien an-wirft! Und schon bald jagen die beiden zwischen alten Tempelmauern dem Geheimnis der Nase der Göttin Athene hinterher ...
Kwiatkowski hat für Fußball nichts übrig. Doch dann bittet ihn Jana um Hilfe: Beim FC Holunderweg ist etwas faul. Es dauert nicht lange, bis Kwiatkowski drei schrägen Typen auf die Spur kommt. Doch um den Fall zu knacken, muss er sich selbst das Torwarttrikot überwerfen ... Ein typischer Kwiatkowski-Fall - diesmal recht sportlich!
Ein anderer Detektiv macht sich in Kwiatkowskis Revier breit. Er nennt sich 'King' und ist frech wie Oskar. Klar, dass Kwiatkowski sich das nicht gefallen lässt denn für zwei Detektive ist im Viertel kein Platz! Beim Duell der Detektive wird sich zeigen, wer der Beste ist ...
In Giovannis Eisdiele gibt es das beste Eis der Stadt, deshalb kauft Kwiatkowski nur dort sein geliebtes Schokoladen - und Zitroneneis. Eines Tages bekommt Giovanni eine seltsame afrikanische Maske geschenkt. Seitdem geht alles schief: Die Espressomaschine explodiert, die Eismaschine geht kaputt. Giovanni glaubt, dass die Maske daran Schuld sei. Aber Kwiatkowskis Spürnase wittert sofort, dass etwas anderes dahinter steckt...
Fritz, der Pizzabote auf Rollschuhen, ist verzweifelt: Während der Arbeit sind ihm seine Rollschuhe geklaut worden und er musste auf Socken nach Hause laufen! Er bittet Kwiatkowski um Hilfe. Dieser übernimmt den Fall, der zuerst ziemlich einfach erscheint. Aber was der Detektiv dann herausfindet, hätte er sich wahrhaftig nicht träumen lassen ...
Eigentlich lehnt Kwiatkowski Fälle, die sich um Hunde drehen, rigoros ab – das ist doch Kinderkram! Aber bei dem Hund von Masken-Bill macht er eine Ausnahme. Denn Wotan, die riesige Dogge, ist genauso außergewöhnlich und geheimnisvoll wie sein Herrchen. Aber wer versucht, Wotan durch gemeine Lügen kalt zu stellen? Kwiatkowski nimmt die Fährte auf ...
Gleich bei seinem ersten Fall hat Kwiatkowski eine harte Nuss zu knacken. Wieso verschwinden plötzlich ausgerechnet seine Lieblingskaugummis aus Olgas Kiosk? Klar, dass sich der Detektiv auf Spurensuche begibt. Bei seinen Ermittlungen gerät Kwiatkowski in eine schwierige Lage.
In seinem neuesten Fall steht Kwiatkowski vor lauter Rätseln: Wer beschädigt andauernd die Stromkabel des blauen Karussells? Will der Unbekannte damit etwa Wilhelm, den Karusell-Besitzer, ruinieren? Wie schafft es der Täter, ungesehen zu bleiben? Es hilft nichts: Kwiatkowski muss sich nachts auf die Lauer legen ...
Olga ist am Boden zerstört: Ihre heißgeliebte Luxuskarosse ist durch einen tiefen Kratzer im Lack verschandelt worden. Natürlich nimmt Privatdetektiv Kwiatkowski die Ermittlungen auf und entdeckt bald, dass Olgas Auto nicht das einzige mit einer langen Schramme ist. Die Spur führt in die Auto-Waschanlage an der Hauptstraße. Und diesmal wird Kwiatkowski besonders viel Einsatz abverlangt …
Fatima ist neu in der Klasse und sieht echt komisch aus mit ihrem langen Kleid und dem Kopftuch. Als Jakob mit ihr reden will, sieht sie ihn nicht mal an! Das ist ihm zu blöd. Doch als er auf dem Nachhauseweg beobachtet, in welch außerirdischem Tempo das Mädchen rennt, setzt er sich in den Kopf, Fatima zu trainieren. Und das gegen alle Widerstände - selbst gegen den Willen von Fatimas Familie.
