Big brothers are amazing! Did you know that big brothers are important in animal families, too? Animal big brothers do many of the same things as kid big brothers. They play with their younger siblings, teach them new things, and help with their care. Sometimes animal big brothers even babysit when their parents leave to hunt for food. Are you a big brother or do you have a big brother?
¡Los hermanos mayores son maravillosos! Sabías que los hermanos mayores también son importantes en familias de animales? Los hermanos mayores de los animales hacen muchas de las mismas cosas que los hermanos mayores de los niños. Estos juegan con sus hermanos menores, les enseñan nuevas cosas y ayudan en su cuidado. Algunas veces los hermanos mayores de los animales incluso cuidan de los pequeños cuando sus padres se van de cacería. ¿Eres un hermano mayor o tienes un hermano mayor?
Baby Bat loves his cave home and never wants to
leave. While practicing flapping his wings one night,
he falls and Pluribus Packrat rescues him. They then
explore the deepest, darkest corners of the cave
where they meet amazing animals-animals that don't
need eyes to see or colors to hide from enemies. Baby
Bat learns how important bats are to the cave habitat
and how other cave-living critters rely on bats for
food. Will Baby Bat finally venture out of the cave to
help the other animals?
Al bebé murciélago le gusta su casa en la cueva y nunca quiere dejarla. Mientras practica agitar sus alas una
noche, se cae, y Demuchas-una la Rata Cachibachera lo rescata. Entonces ellos exploran en lo más profundo,
las esquinas oscuras de la cueva donde encuentran animales asombrosos-animales que no necesitan ojos para ver o los colores para esconderse de sus enemigos. El bebé murciélago aprende lo importante que son los murciélagos para el hábitat de la cueva y cómo otras criaturas de cueva vivientes dependen de los murciélagos para comer. Finalmente, ¿el bebé murciélago se atreverá a salir de la cueva para ayudar a los otros animales?
When Sophia dreams that howling winds whisk the fur and feathers right off her animal friends, she shares some of her clothes with them. But her clothing doesn't work well for the animals. Seeing their disappointment, she offers to sew each one the "right" coat. Animals line up to explain what they need and why. Polar Bear needs white fur to stay warm and hide in the snow. Fish needs scales, but with slime. Snake needs scales too, but dry ones. And how will Sophia make a prickly coat for Porcupine? The award-winning team of Halfmann and Klein (Little Skink's Tail) reunite to bring animal coverings (and classification) to life in an imaginative way.
Cuando Sofía sueña que el viento se lleva los pelajes y las plumas de sus amigos animales, ella comparte algunas de sus ropas con ellos. Pero su ropa no les funciona bien. Viéndoles su decepción, ella se ofrece a coserle a cada uno el abrigo "correcto". Los animales se ponen en fila para explicar lo que necesitan y el por qué. El oso polar necesita un abrigo blanco para mantenerse tibio y esconderse en la nieve. El pez necesita escamas, pero con baba. También la serpiente necesita escamas, pero secas. ¿Y, cómo le hará Sofía un abrigo con púas al puerco espín? El equipo galardonado de Halfmann y Klein (La cola azul de la pequeña lagartija) se reúne para mostrarnos la cobertura de los animales (y las clasificaciones) en una forma muy imaginativa.
While Little Skink hunts yummy ants for breakfast, she is suddenly attacked by a crow! But she has a trick to escape - she snaps off her tail, and it keeps on wiggling! Little Skink is happy to be alive, but she misses her bright blue tail. Readers will enjoy pretending with her, trying on tail after tail. The first is too puffy-fluffy, and another too stinky! Then one day Little Skink gets a big surprise...and she doesn't have to dream of tails anymore. The "For Creative Minds" section has information on tail adaptations and communications and a mix-and-match tail activity.
¡Mientras que la Pequeña Lagartija anda en busca de deliciosas hormigas para su desayuno, es atacada repentinamente por un cuervo! Pero ella tiene un truco para escaparse - ¡se desprende de su colita, y ésta se sigue moviendo! La Pequeña Lagartija está contenta de estar viva, pero extraña su brillante cola azul. Los lectores van a disfrutar pretendiendo con ella, probándose colita tras colita. La primera cola es muy suavecita - esponjosita, y la otra está muy apestosa. Entonces, un día la Pequeña Lagartija recibe una sorpresa... y nunca más tiene que soñar con colitas.
