One cold, rainy, spring night, a young girl and her scientist father participate in "Salamander Night" to follow hundreds of spotted salamanders as they venture into a vernal pool to mate and lay eggs. Together, the father-child team studies the salamanders through their complete amphibian metamorphosis, culminating in the adult salamanders' disappearance into the woods in late summer. In easy-to-understand text, the girl relates the tale through her illustrated, photographic journal.
En una noche fría, y lluviosa de primavera, una niña y su padre científico, participan en "La noche de salamandras" para seguir a cientos de estas salamandras moteadas mientras ellas se aventuran en una piscina primaveral para aparearse y poner huevos. En conjunto, el equipo de padre e hija, estudian a las salamandras en su completa metamorfósis anfibia, que culmina en la desaparición de las salamandras adultas en el bosque a finales del verano. En un texto fácil de entender, la niña relata la historia a través de su propio diario fotográfico.
